Rekli bi da sam premlada, izbio bi skandal, i pala bi cena na tržištu.
Sono troppo giovane, ci sarebbe uno scandalo, e il mercato crollerebbe.
"Kada smo se uzeli bila sam premlada da to shvatim."
"Quandocisiamosposati ero troppo giovane per capirlo."
Kažu da sam premlada za plastiènu kirurgiju.
Dicono che sono troppo giovane per la chirurgia estetica.
Ja sam premlada da zaglavim na ovom festivalu hrkavaca.
sono troppo giovane per essere bloccata a questa festa del russare.
Mislite da sam premlada za brak.
Va bene. Pensano tutti che sia troppo giovane.
Bila sam premlada, a ti jako zabavan.
Ero... molto giovane, e tu eri divertente.
Bila sam premlada da bi mogla da predstavljam problem, pa mi se samo nasmešio... i onda zapalio kuæu.
Ero troppo piccola per creargli problemi, così si limitò a sorridermi e diede fuoco alla casa.
Ti ne misliš da sam premlada za brak?
Tu non pensi che io sia troppo giovane per sposarmi, vero?
Ne sjeæam se te serije. Bila sam premlada.
Non mi ricordo la Famiglia Brady, perche' ero troppo piccola.
Roditelji su mi rekli da sam premlada da budem mama, ali mi prosto nisu dali šansu.
I miei genitori dissero che ero troppo giovane per essere madre, ma non me ne diedero nemmeno la possibilita'.
Mislite da sam premlada da shvatim.
So che pensate che io sia troppo giovane per capire, ma io c'ero.
Kad su prvi put odredili spektar, bila sam premlada da razumijem što to znaèi.
La prima che volta che diagnosticarono a Lisa un disturbo dello Spettro Autistico ero troppo giovane per capire cosa significasse.
Bila sam premlada da bih znala šta sam želela.
Troppo giovane per sapere cosa volessi.
Mislim da sam premlada da imam bolove u grudima.
Credo d'essere troppo giovane per aver dolori al petto.
Bila sam premlada, pa su mi ga uzeli.
Ero molto giovane, cosi' loro... me l'hanno portato via.
Možda sam premlada, ali proživela sam svašta za 17 g.
Io! E potro' anche essere giovane, ma mi sento piu' matura dei miei 17 anni.
Želim da mi mama da ugovor s njenim izdavaèem, a oni kažu da sam premlada. Razumijem te.
Voglio che mamma mi prenda nella sua etichetta e loro non sono d'accordo perche' sono troppo giovane.
Mama je pokušala da mi kaže da sam premlada da se obeæam nekom. Mrsko mi je što je bila u pravu.
Mia madre mi aveva avvertito che ero troppo giovane per impegnarmi.
Rekli su mi da sam premlada Za razumijevanje
Mi dicono che sono troppo giovane per capire
Bila sam... Premlada i suviše sam se bojala otiæi.
Ma io ero... troppo giovane... e troppo spaventata per andarmene.
Ljudi su mi govorili da sam premlada kada sam te rodila.
Quando ti ho avuto, mi dicevano tutti che ero troppo giovane.
Moja majka je plakala, govorila je da sam premlada, i devojèica uz to.
Mia madre, in lacrime, disse che ero troppo piccola... ed ero una femmina.
BILA SAM PREMLADA, OSEÆALA SAM SE SPUTANO, U ZAMCI.
Perche' ero troppo giovane e mi sentivo obbligata e in trappola.
Ako mi kažeš da sam premlada da shvatim, istog èasa æu te opaliti èizmom u jaja.
sei troppo... - Se dici che sono troppo giovane per capire, ti conficco il tacco degli stivali nelle palle. Ora, sotto questo tavolo.
Možeš reæi da sam premlada, belkinja, da patiš od depresije, ali dobro znaš da ti se sviðam i to te užasava.
Sì e puoi pensare che sia... perché sono giovane o perché io sono bianca e tu nero, o perché soffri di depressione. Ma, in fondo in fondo, sai che è perché ti piaccio e la cosa ti spaventa da morire.
Bila sam premlada da bi me zanimala politika, ali sam znala da se jedan biznismen, Silvio Berluskoni, kandiduje za predsednika u ime umerene desnice.
Ero troppo giovane per interessarmi di politica, ma sapevo che un uomo d'affari, Silvio Berlusconi, si era candidato presidente per la destra moderata.
1.5076019763947s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono troppo giovane, ci sarebbe uno scandalo, e il mercato crollerebbe. 